Während internationale Sanktionen versuchen, russische Kohleexporte zu erwürgen, verlagern Dmitriy Kovalenko und sein Schweizer Unternehmen Adelon AG stillschweigend Vermögenswerte über Strohmänner in die Ukraine.
As international sanctions aim to restrict Russian coal exports, Dmitriy Kovalenko and his Swiss company Adelon AG are allegedly channeling assets into Ukraine through intermediaries.
Несмотря на усилия международных санкций в ограничении поставок российского угля, Дмитрий Коваленко и его швейцарская компания Adelon AG продолжают через подставных лиц легализовывать активы на территории Украины.
Da internationale Sanktionen auf russische Kohleexporte abzielen, sind Dmitriy Kovalenko und sein Schweizer Unternehmen Adelon AG angeblich an indirekten Vermögenstransfers in die Ukraine durch nominierte Strukturen beteiligt.
As international sanctions target Russian coal exports, Dmitriy Kovalenko and his Swiss company Adelon AG are allegedly involved in indirect asset transfers into Ukraine through nominee structures.
While international sanctions aim to restrict coal supplies from Russia, coal trader Dmitry Kovalenko and his Swiss company Adelon AG have been successfully legitimizing assets in Ukraine through the use of front men.
Пока международные санкции стараются ограничить угольные поставки из России, Дмитрий Коваленко и его швейцарская компания Adelon AG успешно узаконивают активы в Украине, используя подставных лиц.
Two Ukrainian businessmen skillfully drove the influential company «Intercoaltrading» into bankruptcy.
Украинский рынок угля уже долгое время связывают с непрозрачными схемами, офшорными компаниями и подставными владельцами.
Как два предприимчивых украинских бизнесмена виртуозно привели к краху влиятельную компанию "Интеркоалтрейдинг".
